|
For
whatever the future may hold, the Malecón will most likely still be the
center of attraction for Vallarta visitors.
Sin
importar lo que el futuro nos reserve, el Malecón muy probablemente seguiirá
siendo el centro de atracción paea los vicitantes de Vallarta.
The downtown
area of Vallarta, with its oceanside village atmosphere, will be preserved and
maintained for future generations to enjoy
El
centro de Vallarta, con su ambiente de pueblito costero, preservado para el disfrute
de generaciones futuras.
The new and
the old: Puerto Vallarta and the Hotel Zone and marina in the background.
Lo
nuevo y lo viejo: Vista de Puerto Vallarta con la zona hotelera y la marina al
fondo
|
|
Another venue for
attracting tourism is the construction of convention facilities to cater to large
groups and events. A number of hotels have recently increased their convention
capacity, and work is now in process to build a convention center for the community
thus attracting even larger events. The significant improvements realized at the
recently privatized airport assure the town will be ready for the increasing numbers
of travelers. Improved passenger traffic flow to taxis and busses, plus a change
in the interiors with new furniture and décor are just a few of the changes.
Puerto Vallarta is also getting ready to receive more visitors by sea as well,
and not just for its first-class marinas. The existing cruise ship facilities
will be expanded soon to increase their capacity for docking an increasing number
of ships that find Puerto Vallarta an attractive destination.
The trend towards improved personnel through constant training is spreading among
restaurants and hotels that are increasingly seeking certification by international
agencies. As well, training in the hospitality industry and related fields is
now taking place here in Puerto Vallarta, involving professionals who have firsthand
experience in the tourism industry and who uphold high standards of education.
Puerto Vallarta is conscious that only by educating its people to deal with a
more demanding tourist will its goals of being a number-one world destination
be met. These are some of the more important aspects that will need to be addressed
as Puerto Vallarta moves into the 21st century. What seems overwhelmingly clear
is that Puerto Vallarta offers incredible opportunity and promise for maintaining
its place as a truly world-class tourist destination. The parts are all there,
they just need to be cared for, nurtured and built upon with respect. The goal
is to offer a place where visitors may find the natural environment ideal to engage
in sports or adventures and to learn about nature and themselves; the culture
to inspire them and the modern comforts that will lead to perfect relaxation in
the luxury of excellent service and the warmth of a friendly smile.
|
|
Otra
veta para atraer el turismo son los centros de convenciones. Muchos hoteles han
incrementado ya su capacidad en salones y se contempla la construcción
de un inmueble específico para ofrecer estos servicios. Las mejoras llevadas
a cabo en el aeropuerto, recientemente privatizado, garantizan el flujo de grandes
grupos de viajeros, taxis y autobuses e incluyen, además, cambio de mobiliario
e imagen. En todos sentidos, Puerto Vallarta se prepara para recibir más
y más visitantes. Con este fin, se realizarán ampliaciones importantes
en las instalaciones de la terminal marítima para aumentar su capacidad
y dar cabida al creciente número de barcos pertenecientes a las más
prestigiadas líneas de cruceros que atracan en nuestro puerto.
La tendencia hacia mejorar el personal a través de la capacitación
constante se extiende entre restaurantes y hoteles que buscan su certificación
por agencias internacionales. El entrenamiento en la industria de la hospitalidad
se realiza ahora en casa con la ayuda de profesionales experimentados con altos
estándares educativos. Puerto Vallarta está conciente de que sólo
a través de la educación de su gente logrará la meta de ser
el destino de playa número uno. Esta son algunas de las cuestiones más
importantes que Puerto Vallarta contempla de cara al siglo XXI. Lo que resulta
clarísimo es que cuenta con todo para mantener una posición privilegiada
como destino turístico de primera. Los elementos están ahí.
Sólo es preciso preservarlos con respeto y conciencia. La meta es ofrecer
a nuestros visitantes un lugar con el escenario natural perfecto para practicar
deportes, ir en pos de la aventura y aprender más sobre la naturaleza y
sobre sí mismos; con una cultura estimulante y con las comodidades que
les permitan un descanso total en el lujo de un excelente servicio y la calidez
de una sonrisa.
|
Tell
a Friend