|

Many believe that the future of Puerto Vallartas lies along the northern
coastline of Banderas Bay
Para
muchos, el futuro de Vallarta está en la costa norte de Bahía de
Banderas.

The church crown and the towns name are our best marketing tools.
La
corona de la iglesia y el nombre de la ciudad son nuestras mejores herramientas
de mercadotecnia.
|
|
Century XXI
As we enter into the 21st century, Vallartans are filled with excitement and confidence.
The region has been experiencing some of the best years of its youthful tourism
career and the future looks both challenging and full of promise. We have looked
back in the two previous sections at what has helped shape Puerto Vallarta into
an international tourist destination tracing the milestones that mark the pivotal
points in the towns tourism history. These were major shifts that created
a different frame of mind amongst the people of Puerto Vallarta as to what should
its future entail. Somewhere along the way it was learned that people found this
place interesting, worthy of traveling to and wonderful to live in. This has created
a community that is no longer just made up of many of the descendents of the first
settlers from San Sebastián, Mascota and Talpa. Today Puerto Vallarta is
truly international, with people from all over the world now calling it home.
The communitys excitement for the future is based upon facts, projects and
realities that are the platform for its growth into international acclaim.
|
|
Siglo
XXI
Con la entrada al siglo XXI, se percibe entre los vallartenses una atmósfera
de júbilo y esperanza. La región está experimentando quizá
los mejores años de su corta carrera en el turismo y el futuro encierra
retos y promesas. En los capítulos anteriores recogimos los momentos clave
que propiciaron el surgimiento de Puerto Vallarta como destino turístico
a nivel internacional y que fomentaron una nueva actitud entre la población.
De repente se supo que muchos encontraban el lugar interesante, digno de ser visitado
e ideal para fincar un hogar. Esto se expresa hoy en una comunidad donde los descendientes
de los primeros pobladores originarios de San Sebastián, Mascota o Talpa
conviven con gente de todo el mundo. Hoy, el optimismo de los vallartenses frente
al futuro se basa en hechos, proyectos y realidades que constituyen la plataforma
para su escalada hacia el reconocimiento internacional.
|