|
Lifestyles
Article - Ada Colorina
Ada Colorina sees life in bright colors, honoring her fathers knick-name
Colorina, which combined with her first name Ada means
phonetically in Spanish fairy of colors. She lives in fairyland
too, by the quiet and gentle Cuale River in the heights of a different Puerto
Vallarta, where life goes on slowly and cheerfully, as if it were always break-time.
This side of town, where she has always lived and played as a child, reflects
upon her spirit and vision. She calls her little villages ranchitos.
Small hamlets colored with nature, neatly ordered and peopled with fruits, smiles,
donkeys and markets all in bright gay colors and vivacious, curly shapes
with meticulous diminutive appeal. Nevertheless, she claims beauty is not important,
if it does not serve a purpose.
Ada grew up closely observing the world around her. Her father, Daniel Inchárregui,
an expressionist painter from Zacatecas, used to take her round the streets and
sights of Vallarta looking for moments of inspiration and sceneries. He taught
her art notions too, volume and perspective, and the secrets of acrylics and watercolors;
however, she was to define her own state of things. She depicts a traditional
Vallartan world, where codes and customs are established by the nature of happiness
and warmth, and has become one of the most successful artists in this town for
her genuine outlook on life. Nevertheless, she perceives important changes in
our society. She feels children are colder now, more interested in computers than
in playing outdoors, though in her secluded Cuale life is still bound to the sounds
of children in
the river.
Together with her naïf paintings, Ada is beginning to experiment with her
own imagination in what she calls her crazy stuff. She giggles, admitting
she is still scared of her dreams. In these pictures, she uses color sparingly
and images concentrate in a single idea or motif with larger dimensions. It
will be some time before I take this inner world outside, she says. At present,
she is more interested in etching, a technique she has recently discovered.
She has been working on another project, which has also greatly stimulated her
inventiveness and creativity, the illustrations of a childrens storybook
based on the mythology of Mexicos ancient cultures. After reading
each story, I just sit down and try and imagine what those mythical and beautiful
creatures looked like, making up a visual sequence. Its fun. And as
she smiles, surrounded by fables and colors in her pretty house by the river,
one feels closer to purpose.
De
colores es el mundo de Ada Colorina y hace honor al nombre de cuento que
le puso su padre. De cuento es también el lugar donde vive en un tranquilo
rincón al remontar las aguas del Río Cuale, en un Puerto Vallarta
distinto, donde todo transcurre lento y alegre como si siempre fuera la hora del
recreo. Esta parte de Puerto Vallarta en la que siempre ha vivido y jugó
de niña se refleja en su retrato de lo que ella llama ranchitos-
pueblitos coloridos con naturaleza y ordenados con frutas, sonrisas y burritos
todo con meticulosidad diminutiva y en figuración felizmente curva.
No obstante, afirma que la belleza no es importante si no tiene propósito.
Ada creció observando la vida de cerca. Su padre Daniel Inchárregui,
pintor expresionista oriundo de Zacatecas, solía llevarla a pasear por
las calles de Vallarta buscando rincones de inspiración y paisajes. Él
la formó en nociones de perspectiva y volumen y le desveló los secretos
de las acuarelas y la pintura acrílica, aunque ella daría su ingenua
proyección al estado de las cosas. Pinta un mundo de costumbres cálidas
y códigos de alegría, convirtiéndose en una de las pintoras
de más éxito en Vallarta por la autenticidad de su espíritu.
Sin embargo, ella siente que el mundo está cambiando de hábitos:
Los niños ya son más fríos y prefieren las computadoras
a jugar en la calle. Aunque en su ensimismado Cuale, la vida sigue en sintonía
con las risas que vienen del río.
Además de su pinturas naif, Ada empieza a experimentar con algo que ella
llama sus loqueras. En estas composiciones se aleja de los colores
vivos y las figuras cobran más dimensión, y entre risas confiesa,
que le asustan sus sueños. Cree que pasará algún tiempo hasta
que esta parte que lleva dentro salga afuera. Ahora, siente más interés
por el grabado, técnica que acaba de conocer y le ha supuesto un
grato descubrimiento.
Prepara también otro proyecto, que ha despertado su creatividad e inventiva.
En pintura acrílica ha ilustrado una colección de cuentos recogidos
de la mitología de los pueblos mexicanos. Después de leer
cada cuento, me siento y empiezo a imaginar cómo serían estas criaturas
mágicas y hago una secuencia. Es divertido. Y al verla sonreír,
rodeada de cuentos y criaturas en su bonita casita del río uno se siente
más cerca
del propósito.
|